Fall på knä!
- Kom till saken nu! - Jackie, Alan och Laura var vänner.
När Laura och Alan blev ihop lämnade Jackie bandet.
- Han kallar sig nu Asian Hawk. - Har det med Guds rustning att göra?
Det heliga svärdet ska utauktioneras. Jackie stal det från ett stamfolk.
Han kan nog få tag på de två återstående delarna.
Vi kan alltså anlita honom för att stjäla dem åt oss.
- Idiot! Låt honom prata klart! - Vi kan få hans hjälp helt gratis.
- Vad menar du? - Laura ska på en modevisning i Paris.
- Jackie bryr sig om henne. - Då kidnappar vi Laura där.
Här har vi stjärnan i dagens auktion:
Svärdet med vilket Guds följare besegrade ondskan.
Vi börjar på 30000 pund, och buden höjs därefter med 5000 åt gången.
35000, 40000, 45000. 45000 är bjudet. 50000, 55000, 60000.
65000. Har vi fler bud? Det här var bara uppvärmningen.
Har vi fler bud? 70000! Får vi 75000? 75000.
- 100000. - Damen längst bak bjuder 100000!
Kan vi få 105000? Det ledande budet är 100000.
- 105000. - 150000.
Damen längst bak bjuder 150000. Kan vi få ett högre bud?
Nu närmar vi oss svärdets egentliga värde.
Okej.
- Fler bud? - 300000!
Vilken spännande auktion! Herren här tycks veta vad han vill.
300000 pund är ett utmärkt bud.
Är du galen?! "Okej", inte "300000"!
300000, första. 300000, andra...
- 400000. - 400000!
Jag har nöjet att meddela att svärdet är sålt för 400000!
Hej! Grattis till svärdet.
- Grattis till det höga priset. - Ja...
- Snygg bil! - Vill du ha skjuts?
- Stanna! - Vad är det?
Bilen är snygg, men vinden sabbar min frisyr. Jag tar nog min egen bil.
- Jag kan köra långsammare! - Kör.
Tack.
Rum 206.
- Mr Chan, era meddelanden! - Tack! - Oj, vad många!
"Brådskande! Ring mig!" "Hjälp, ring mig på mobiltelefonen!"
"Jag bokar ett flyg." "Jag försöker få tag på en plats. Vänta på mig!"
"Jag åker nu. Jag behöver hjälp."
"Jag är på flygplatsen. Stanna där!"
"Var är du? Jag är i lobbyn. Det är fråga om liv och död!"
"Du är mitt enda hopp." Jackie!
- Är Laura kidnappad? Vad vill de ha? - Inte pengar.
Hur ska jag då kunna hjälpa dig? Du har kommit till fel person.
De vill ha Guds rustning, den som du sa var så värdefull.
- Jag sålde precis svärdet. - Köp tillbaka det, då!
Guds rustning utgörs av fem delar, men jag vet bara var tre är.
- Var är de? - Hos en baron och en okänd kvinna.
- Vi hittar dem lätt! - Varför ska jag hjälpa dig?
- Bryr du dig inte om Laura? - Dra inte in vår relation i det här.
- Gör det för vår vänskaps skull, då! - Hur kan du tro att vi är vänner?
Vi har lekt i sandlådor, bildat band och jagat tjejer ihop! Säg inte så!
Du sparkade ju sand i ansiktet på mig och uteslöt mig ur bandet!
Du försökte stjäla Laura. Du har ingen skam i kroppen!
Jag fattar... Du hatar mig för att jag vann Lauras hjärta.
Jag lät dig vinna för vår vänskaps skull.
- Så du erkänner att vi är vänner? - Vi var det, men inte nu längre.
Jag visste inte att du var så sårad.
Jag borde inte ha kommit hit... Jag ska rädda henne - om hon nu lever.
- Är ginsengen jag skickade slut? - Den tog slut för två år sen.
Tack för frimärkena.
Jag hade så bråttom när jag åkte hit att jag bara fick med mig jäst tofu.
Här. Den är stark.
- Vi glömmer det här. - Jag är så envis.
- Nej då. - Jo!
Du är väl det då! Jag vill inte bråka mer.
- Vad tänker du göra? - Jag kanske inte borde rädda henne.
Varför inte?
Du kanske inte vet det här, men det viktigaste för mig är vår vänskap.
Jag vill inte förlora dig på grund av det här med Laura.
- Farväl. - Vänta!
- Hur får vi kontakt med kidnapparna? - De har gett mig en karta.
Jag ska ta med rustningen till en by och ge dem den i utbyte mot Laura.
Vi frågar baronen om vi får låna hans delar.
Sen letar vi upp kvinnan med svärdet.
Du, vet du vad det står på skylten?
- Jag tror... - Varför frågar jag dig ens?
Finns det en ringklocka?
- Är det nån hemma? - "Hemma" är där borta.
- Fot! Fot! - Stå still!
Ner! Ner!
Såja!
Lugna ner er!
- Vad gör vi nu? - Nu... får vi panik.
Följ med mig, mina herrar.
- Nu vet jag vad det stod på skylten. - Det skulle en idiot kunna lista ut!
- Baronen verkar ha nåt emot hjortar. - Hjortjakt är en hobby i Europa.
Han är fastkedjad om dagarna. Den här vägen, mina herrar.
Ska rustningen förhindra nåt slags global katastrof?
Det är inte så allvarligt.
Min flickvän är kidnappad, och de vill ha rustningen.
Vad mig anbelangar är varje liv viktigt men samtidigt oviktigt.
Om jag lånar ut Guds rustning för att rädda er flickväns liv-
- så borde jag donera allt jag har för att mätta de hungrande i Afrika.
Jag vill bara låna delarna. Ni får tillbaka dem.
Kan ni garantera det?
- Ja, det kan jag. - Varför skulle jag lita på er?
Låt mig köpa dem av er, då.
Se er omkring. Ser jag ut att behöva pengar?
Nu byter vi samtalsämne.
Ni har rest så långt. Vill ni se min antiksamling?
- Jag är inte intresserad. - Jag älskar antikviteter!
- Då har vi det gemensamt. Kom. - Vänta!
Helt otroligt!
Oj! Vad många antikviteter! Det är som ett litet museum!
Museer världen över lånar faktiskt ur min samling till sina utställningar.
- Det måste vara hög säkerhet här. - Jag har 50 hundar och 3 leoparder.
De strövar fritt om natten. Inga inkräktare tar sig in här.
Således behöver jag inga vakter.
Nej, det har ni rätt i. Får vi se Guds rustning?
Javisst! Delarna är där borta.
- Varför står de bara här? - Det är bara axplock ur historien.
- Men vissa tror nåt annat. - Vad är historien bakom den?
Är den kopplad till kidnapparna?
Slå er ner.
Före Kristi födelse härskade ondskan.
Den onda sekten kämpade mot Guds följare i ett heligt krig.
Många krigare från båda sidor dog när de försökte utplåna varandra.
I slutändan vann den sanna Guden, och sektens följare skingrades.
Rustningen som bidrog till segern kallades "Guds rustning".
Nu är sektens följare tillbaka. De tror att om de förstör Guds rustning-
- så går den sanna Guden under, vilket medför att ondskan kan segra.
- Tror ni på det där? - Religion är beroende av tro.
Om ingen tror, existerar den inte. Skillnaden mellan gott och ont-
- är hur man uppnår framgång och skänker glädje åt sina följare.
- Vet ni vilka kidnapparna är? - Det kan jag tyvärr inte svara på.
Det börjar bli sent. Ert besök var oväntat, och jag ska på en bankett.
Men låt mig få äran att vara er värd. Stanna gärna här ett par dagar.
Här är så vackert! Jag stannar gärna!
Utmärkt! Då är det bestämt! Vid behov, kalla på min butler.
Ta väl hand om mina gäster.
- Känn er som hemma. - Den här vägen.
- Varsågod. - Tack.
Vi åt ju precis middag. Varför all denna mat? Är du hungrig än?
- Nej, men djuren är nog hungriga. - Vad menar du nu?
När började Asian Hawk ställa frågor?
Förväntar du dig att jag ska stjäla rustningen?
- Den är ju obevakad. - Men vi är ju gäster här.
- Vi skulle ju känna oss som hemma. - Stjäl du från ditt hem?
- Hörru! Vill du att Laura ska dö? - Självklart inte!
Så om du inte kan få Laura ser du hellre henne död? Så slugt av dig!
- Jag försöker ju hjälpa dig! - Börja hjälpa mig, då!
- Har du ens tänkt på hur Laura mår? - Ja, men stöld löser ingenting.
- Hur kan du veta det? - Det är inte så lätt som det verkar.
Jag pratar med baronen i morgon och fixar rustningen.
Vi kan väl stjäla den och lämna tillbaka den efteråt?
Jag sa ju nej! Jag vägrar hjälpa dig att stjäla den!
Så mycket var vår vänskap värd!
God natt!
Ursäkta mig, herrn.
Baronen vill träffa er.
Den här vägen.
Tyst.
- Är du oskadd? - Jag blev nästan uppäten!
Oroa er inte. De attackerar bara på mitt eller min dotters kommando.
Gör nånting!
Kom igen! Ut med er!
- Det är ju du...! - Det här är min dotter, May.
- Vi träffades på auktionen. - Så ni känner varandra? Toppen!
Det förklarar saken... Jag hittade ett svärd här.
- Är det rätt svärd? - Ja, det är det.
Så det var ni som pressade upp priset och var nära att köpa ert eget svärd?
Jag visste ju inte att hon var er dotter.
Så du har retat upp dem redan?
- Min far visade er hövlighet. - Alan ville bara rädda Lauras liv.
Jag svär på att jag bara skulle låna delarna och lämna tillbaka dem sen.
- Vad är det där? - Inte glassbilen...
Öppna för polisen.
- Jag skulle vilja släppa det här... - Säg vad det är ni vill ha, då!
- Du har ingen rätt att tala. - Nej, men det har du.
Vad kan ni erbjuda mig? Jag har redan allt.
- Kom igen, Jackie! Hitta på nåt! - Vill ni ha resten av rustningen?
Ta hand om polisen.
Det är fem delar, men kidnapparna vill bara ha tre, så de har nog två.
Bra tänkt! Det tror mina källor också.
Om ni lånar ut era tre delar kan ni i slutändan få alla fem.
- Det låter strålande! - Jag har ett villkor.
- Jag följer med. - Inga problem!
- Två män kan... ta hand om en kvinna. - Pappa...
Okej. Men ni måste garantera att hon återvänder välbehållen.
Hon återvänder, men kanske inte välbehållen.
Vi löser problemen allt eftersom de uppstår.
- Utmärkt! - Vad är det där?
- Du lär inte gilla det. - Får jag smaka lite?
Grubbla inte. Vi ska ju inte träffa kidnapparna förrän i morgon. Här.
Jag följer med er. Varför stirrar du på mig? Kvinnor är inte odugliga!
Jag kom tvåa i en prickskyttetävling för damer. Jag lovar att skydda er.
Jag visste inte att det bara var två deltagare i tävlingen...
- Vad är det här? - Kinesiskt smör.
- Det smakar konstigt. - Det blir till ost efter ett tag.
- Jackie, smöret har ju härsknat. - Jag vet.
- Varför äter du det, då? - Jag äter vanligt smör.
- Ska du ge dem nåt tecken? - Nej, jag ska bara komma ensam.
- Nån ska ta kontakt med mig. - Då kan jag inte följa med dig.
Jag håller utkik från ett tak.
Jag går och riggar allt.
- Det lät proffsigt. - På ett tak är hon utom fara.
- Är det så smart att ge dem kopior? - Annars kan vi förlora allt.
Innan vi vet om Laura lever måste vi vara försiktiga.
Gå nu. Jag håller utkik.
- Jaga inte brudar nu. - Nej då.
Vår religion har många...
- Tror du på Gud? - Gud finns inte.
- Du borde tro - för hennes skull. - Laura!
Hallå där! Glöm inte att betala nästa gång!
- Har du Guds rustning med dig? - Ja, men först vill jag träffa Laura!
- Delarna är inte äkta! - Min vän har dem, så om jag...
Var försiktig!
Kom hit, då!
Jackie! Kom hit! Här är vi trygga!
- Nej, det är farligt! - Ja, titta här!
Nu! Skjut honom!
- Hon är bara till besvär! - Kom, så drar vi!
- Vi sticker! - De vet ju var Laura är!
Vi frågar dem.
- Ta de här två kineserna! - Spring.
Vi skulle ha gett dem delarna. Nu är Laura i fara!
- Ditt tjat hjälper inte. - Du hade ju fel!
- Hur ska vi nu hitta Laura? - Fråga dem som jagar oss.
Där uppe, Jackie!
Sitt still.
De närmar sig! Gör nåt!
DUBBELTURBO
- Vad gör du? - Håll i dig!
Kör på dem!
De går till attack!
Bra kört! Är de borta?
- Vad tänker de göra? - Ramma oss. Sitt still.
Va? "Sitt still"? Vad gör du?
- Den här bilen är toppen men trång! - Den är gjord för en person.
Ajöss!
Slå er ner.
- Tre öl, tack. - Ett ögonblick.
- Ville du bara gå hit och dricka öl? - Alla tycker inte ens om öl.
Alla tre är till mig.
- 900 dinarer, tack. - Varsågod. Behåll växeln.
- Här. Jag vill ställa några frågor. - Mina svar är ganska dyra.
- Hur dyra? - 100 amerikanska dollar.
- Jag brukar ha en massa frågor. - Jag kan besvara dem alla!
Du pratade med några män i rockar.
- Vilka var de? - Lärjungar från en sekt.
- Var kan vi hitta dem? - Uppe i bergen.
Vänta! Du slösar pengar.
Utöver när de predikar, när kommer de ner hit?
Den första varje månad hämtar de mat och tjejer.
- Vad då för tjejer? - Svara inte. - Vi går.
- Vad menade han? - Fnask.
Det är lika bra att spendera allt.
Kan du hjälpa oss att hitta deras bas?
- Tyvärr inte. - Tack ändå.
- Vi ses igen om en månad. - Hej då!
Skynda på!
- Vad gör du? - Jag är en eskortflicka.
- Hur blir det när vi är framme? - Jag lär inte dö.
Nej, men du kommer att behandlas som en eskort.
- Hej! - Hejsan!
Gud välsigne er!
Enligt våra rapporter har vi fått över 3000 nya lärjungar.
- Här kommer tjejerna! - De är ännu fler än sist!
Fler personer har alltså anslutit sig till vår religion. Bra! Och skörden?
Med hjälp av vallmon har vi framställt 3,6 ton opium.
Vi måste alltid gå uppför en massa trappor här!
Raska på!
Vi har även framställt 2,5 ton morfin-
-700 kilo heroin och 300 kilo kokain.
En del av detta behåller vi för eget bruk.
Resten exporterar vi så att vi får in pengar.
Det lugnande medlet som vi har arbetat med i två år...
Chefen, Asian Hawk och Alan är här.
Massproduktion skulle gynna vår ekonomi.
- Ta hand om det här. - Nästa månad sätter vi i gång.
Då kan vi börja tjäna pengar på medlet.
- Käre bror, kan du skynda på lite? - Jag är färdig!
Kära bröder, efter en månads hårt slit är det dags för en helgdag.
Nu när gudinnorna är här bör vi tacka vår Gud.
Vår allsmäktige skapare, tack för att Du satte oss till världen.
Tack för att Du skapade solen, månen och stjärnorna som lyser på oss.
Tack för att Du skapade växter och djur och allt som mättar oss.
Tack för vår hälsa.
Tack för att Du skapade kvinnan och lät oss ge efter för köttets lustar.
- Tack, gode Gud, för Din nåd. - Låt festligheterna börja!
Tysta!
Ha det så trevligt nu.
- May fördes bort. - Strunta i henne. Kom!
- Glöm inte huvan. - Just det!
Hon ville ju vara en eskort. Nu har hon chansen.
Lägg av!
- Vet du var Laura är? - May är ju också borta!
- Förut struntade du i henne. - Då var hon inte i fara.
Hon bad ju om det! Kvinnor vållar bara problem!
Det är du som vållar problem.
- Vad gör du?! - Utför en exorcism.
- En exorcism? Jag är ju inte besatt! - Meddela laman att Asian Hawk är här.
Låt dem göra vad de vill. Ingen får stoppa dem. Förstått?
- Hur längre verkar medlet? - I tre dagar.
Under dessa tre dagar kommer hon att vara vår slav.
Svär din trohet till oss.
Följ med Alan tillbaka och stjäl de tre delarna ur Guds rustning.
Injicera medlet i Asian Hawk för att få honom att lyda oss.
Jag ska injicera medlet i Asian Hawk för att få honom att lyda oss.
Skål för vårt samkväm.
Försiktigt, det är starkt.
- Blir inte ni berusad av det, då? - Jag är inte rädd för starkt vin.
Ser du vad starkt det är? Nu sätter vi i gång!
- Jag har ju betalat! - Jag vill prata!
Det finns inget att prata om.
Du är så vacker!
- Vad gör du? - Jag tänkte servera er mer vin.
- Vem är du? - En eskortflicka.
- Nej, du är för kultiverad. - Nej, jag är en eskort.
Du tänkte slå mig! Vem är du egentligen?
Jag är en eskort! Ni måste tro...
- Vad är det? - Hon är en spion.
Låt henne hållas.
- Du skulle hålla upp mer vin... - Ja, just det.
- Vad ska vi göra nu? - Vi måste fråga nån.
Ärad vare Buddha.
- Tänk att det funkade! - Han följer efter oss. Håll dig lugn.
Skratta inte.
- Var är flickan ni kidnappade? - I ett rum med vakter en våning ner.
Här! Ta hand om honom!
Jag har nycklar till förrådet, soprummet-
- hundgården och till och med fängelsehålan.
Kom hit. Vi kan fortsätta vårt samtal i sängen...
Vakna! Hur ska jag nu komma härifrån? Vakna!
Blev ni verkligen så berusad?
- Nej, jag tar mig bara an två. - Den sista, då?
- Jag har ju ont i handen! - Du får lösa det.
Idiot! Lyft upp rocken!
Ta den här.
Det är lite för våldsamt för mig.
Jag vet - våld är hemskt! Men jag tänker bara slåss mot två.
Okej! Men berätta inte det här för nån.
Stäng dörren!
- Dig kan man aldrig lita på. - Det är ju därför du är här.
- Vad hände? - Hon slog mig!
- Jag visste inte att det var du. - Blev du... Mår du bra?
- Vad vill du veta? - Skönt att du mår bra.
- Vi försöker hitta nycklarna. - Skulle en nolla ha nycklarna?
- Toppen! Tjejer är så påhittiga! - Hjälp mig att binda vakterna.
Laura! Laura! Laura!
- Jag har letat efter dig överallt! - Laura!
- Det är bara Jackie! Hur mår du? - Jag är rädd.
- Jag ska få ut dig härifrån. - Hon är nog bara chockad.
Vi kan väl ta det här senare. Nån kan komma! Vi sticker!
Kom, skynda er!
Kom!
Hjälp till här!
- Hej då! - Vi ses.
Hej då!
Tack!
- Ni är inbokade på ett flyg i morgon. - Jaha, då får vi övernatta här.
- Okej. Laura mår ändå dåligt. - Hon mår nog bättre i morgon.
- Känn er som hemma. - Men din fars uppdrag, då?
- Vad då? - Alltså...
Vila upp er, ni, så löser jag det.
- Okej. God natt! - Jag följer dem till rummet.
- Du... Jag måste tacka dig. - Äsch! Det var oväntat lätt.
Ja, tack vare mig. Jag för tur med mig. God natt.
God natt.
Kom, så går vi.
Jag skjutsar dem till flygplatsen i morgon. Sen kommer jag tillbaka.
- Är det nödvändigt? - Jag håller mina löften.
Och dessutom vill jag komma tillbaka.
Kommer det här att kosta mig nåt?
Förlåt. God natt.
Va?
Vill du se Gud rustning?
- Kan det vänta till i morgon? - Jag vill verkligen se den.
Okej, jag ska försöka ordna det.
- Vad är det? Är Laura borta igen? - Det är ingenting...
- Får jag inte hälsa på dig, eller? - Vill du inte vara med Laura?
- Hon vill inte göra nåt. - Och därför kommer du hit?
Jag vill inte ens berätta det här...
- Vad är det? - Det är nåt konstigt med Laura.
- Hon var ju kidnappad så länge. - Nej, men lyssna...
Hon ser annorlunda ut.
Tja, hon är ju inte purung längre.
Hon vill se rustningen. Konstigt, va?
Det är du som är konstig. Hon är väl nyfiken. Låt henne se den.
- Då kan väl du fråga May åt mig. - Aldrig! Hon gav mig precis en örfil.
En örfil? Varför det? Berätta!
Glöm det! Vi går dit, så kan du fråga om rustningen.
Knacka på.
- Hon kanske badar... - Vi ser efter!
- Vänta! - May!
- Hon är inte här. - Då får du vänta.
- Jag lånar delarna lite snabbt. - Hörru...! Skynda dig!
- Varför har du öppnat min dörr? - Jag... Jag... Jo, alltså...
Varför går du in här utan tillåtelse?
- Försöker du stjäla rustningen? - Nej då!
Försvinn! Jag avskyr personer som inte respekterar mitt privatliv.
May! Jag vill be om ursäkt.
- Jag betedde mig illa. Förlåt. - Tycker du verkligen det?
- Inte direkt. - Va?!
Jag måste tänka innan jag talar.
- Vad mer? - Vad då?
- Vad är det mer? - Varför behandlade du mig så där?
Det var inte meningen, men...
Vad är det?!
- Det är nåt jag vill visa dig. - Nåt du vill visa mig?
[Men...]ag kan inte visa dig det här.
- Var kan du visa det, då? - På mitt rum. Kom, så går vi!
- Varför ska vi gå dit? - Det får du se när vi är där.
- Vad var det du ville visa mig? - Jo, alltså...
Här! Bilder av mig själv som barn!
- Laura... - Var det det här jag skulle se?!
May! Jag kan förklara!
- Vad gör du här? - Jag ville träffa dig.
- Varför det? - Det var så länge sen sist.
Jag saknar dig.
Nej, Laura. Sluta!
- Alan, då? - Prata inte om honom.
Laura... Snälla sluta.
Jag är strax tillbaka.
- Du, Jackie! Har Laura varit här? - Nej. Är hon inte i ert rum?
Nej, det är hon inte.
- Är det nån här? - Nej.
- Står du fast vid det? Vem är det? - Det är May.
- Var inte blyg! - Jag ville inte genera henne.
Vi kan väl gå ut och lämna henne i fred? - Jag är strax tillbaka!
- När började ni träffas? - Alldeles nyss.
- Då var det värt örfilen. - Jaså?
Våra badrum sitter ihop, så låtsas som om du inte vet nåt.
- Har du sett det nu? - Jag har inte sett nåt!
- Sluta låtsas! - Jag anade det redan.
- Är du inte upprörd? - Det är andra tider nu!
Och det här stärker vår vänskap ytterligare.
- Så ni är "speciella vänner"? - Javisst! Vi är toppenvänner!
- Riktiga vänner! - Ni är värre än djur!
Det där var inte mitt fel.
- Hon verkar lite chockad. - Jag har inte gjort nåt.
Det förklarar saken! Jag går och pratar med henne.
Se efter om Laura är tillbaka. Jag tar hand om May.
Lös det! May är schyst. Hon är perfekt för dig.
- Knacka på nu! - Jag ska!
- Vad vill du? - Jag försöker laga en relation.
Inte vår! Vänta!
- Vad gör du? - Jag tänker åka härifrån.
- Vad gör du? - Hjälper dig att packa.
Vänta! May! May!
Skulle det där rummet sitta ihop med det här? Knappast!
Laura...!
- Vad är det, Jackie? - Alan och Laura stal Guds rustning.
- Hur är det möjligt? - Jag måste rädda dem.
- Jag, då? - Du kan hjälpa till.
Alan! Alan!
- Varför skäller hundarna? - Vi går och ser efter.
Håll tyst! Sluta Skäll!
- Hej! - Gangsheng!
Oroa dig inte. Det ordnar sig. Jag är här för att rädda dig.
- Vad kallade du honom? - Gangsheng.
- Det namnet får bara hon använda. - Usch! Varför kom du inte tidigare?
Stölden var inte vårt fel. Tack och lov mår vi bra.
Jag tror dig. Om nåt var fel skulle inte Laura kalla mig Gangsheng.
Fy! Hur ska vi ta oss ut?
- Jag hjälper Laura. Du får fly själv. - Tror du att jag klarar det?
Jag sa bara att jag skulle rädda Laura. Jag sa aldrig nåt om dig.
Okej, modige Gangsheng! Nu får du äntligen din hämnd!
Han har alltid anklagat mig för att ha stulit dig från honom.
Nu kommer jag inte ut. Lova mig att ta hand om Laura.
- Självklart. - Vi måste skynda oss. - Vi kan inte lämna honom här!
Laura! Glöm mig! Jag önskar er evig lycka!
Varför kan du inte rädda honom?
Som barn hade jag en dröm. Jag ville vara som Jesus och rädda alla.
Men sen insåg jag mina begränsningar.
- Om jag räddar honom, dör vi alla. - Han har rätt, Laura. Var tapper!
Jackies kung-Fu räcker inte till. Han måste föra dig till säkerhet.
Lämna mig och följ med honom!
Att veta att ni två blir lyckliga räcker gott för mig. Gå nu!
Alan, du är så snäll mot mig. Jag hade rätt om dig.
Du kan gå. Jag stannar med Alan.
Bra gjort! Du får mig att rädda dig utan att ens be om det.
Jag har undrat hur du vann över Laura-
- men efter den här uppvisningen förstår jag. Nu tar vi oss härifrån.
- Du är världens modigaste man! - Synd att tjejer faller för fjäsk.
- Tack, då. - Det här är inte gratis.
- Jag vill ha hälften av lösensumman. - Sluta! Du är ingen legosoldat!
Han är alltid den goda, så jag måste vara den onda.
Jaså? Jag är inte rädd.
- Ni måste vara på er vakt. - Jag vet... Det gick bra.
- Den här vägen är bättre. - Gå ditåt, då!
Det kvittar nog.
Snart delar vi på oss. Jag tar hand om vakterna.
- Hur ska det gå för dig, då? - Mig? Glöm den här snubben.
Han lär aldrig förändras. Han tänker bara på rustningen.
Sparka inte undan stegen efter er.
- Varför får jag den här? - Så att du kan göra kaffe.
- En kniv? Jag ogillar ju våld. - Ta livet av dig med den.
- Var försiktiga, det är mörkt. - Äsch, det här är ingenting!
Det var värre när jag var liten. Lera, dammar -jag har upplevt allt!
Kom!
Hjälp mig! Jackie! Hjälp mig!!
Tyst, annars dödar jag dig!
Inte ett ljud!
Hur kom han ut? Se efter om de andra har rymt.
TILLTRÄDE FÖRBJUDET UTAN TILLSTÅND
Ta fast honom.
Nej, nej! Släpp mig!
Jag ska inte kämpa emot! Slit inte i mig! Slit inte!
Ni provocerar mig! Släpp!
Mina byxor håller på att åka ner! Lägg av nu!
Snart blir nån skadad! Det där är inte roligt!
- Ta med Laura härifrån! - Behöver du hjälp?
Akta! Det kommer fler!
Bakom dig, Jackie!
- Nu går vi! - Stick!
Gangsheng, farväl!
Gå runt!
Kom igen!
Släck elden.
Vänta! Här kommer vi igen!
Där borta!
Ge mig några!
Här!
Ducka!
- Gå nu och kom inte tillbaka! - Jag vill inte komma tillbaka!
Jag räknar till tre! Ett, två, tre!
Kom! Åh nej!
Kom!
- Vi går runt! - Jackie! Nu sticker vi! Ha det bra!
- Kom, så tar vi honom! - Han öppnar dörren! Ta honom!
- Det är nåt du inte vet. - Jag vet mer än du tror.
- Hallå där! - Efter honom!
- Blockera alla utgångar. - Ska bli.
Så det är du som är Asian Hawk? Men vi är ju i Europa.
En hök ser ingen skillnad.
- Du försöker ta en del ur rustningen. - Nej, alla delar.
- Om ingen misstycker tar jag dem nu. - Hur vågar du komma hit för att dö?
Min Guds önskan är min lag.
Min Gud förser mig med mat och logi.
Om Han befaller nåt, så lyder jag.
Vilken mäktig Gud! Vad heter Han?
Min Gud är mäktigare än du kan föreställa dig.
- Min Guds namn är... pengar. - Nu ska du dö för din Gud.
- Det är alltså i dag du dör? - Jag vill inte slå kvinnor.
Pengadyrkaren har ett hjärta ändå! Det har dock inte de här kvinnorna.
Men de vet att om nån går emot vår religion, så måste han dö.
Att riskera sitt eget liv är bättre än att lura de dyrkande massorna-
- och orsaka onödig blodspillan. Din existens är en förbannelse!
Förlåt.
Om ingen invänder tar jag rustningen nu.
Det är många som invänder.
- Du skrämmer inte mig. - Slit honom i stycken!
- Du bluffar. - Är du säker?
Ta fast honom!
Jag visste att du bluffade!
Jag ville ge dig en chans. Nästa gång exploderar det!
Då går vi under tillsammans. Vi är redo att offra oss för vår Gud.
- Eller hur? - Vi får väl se hur redo du är.
Varför offra er i onödan? Jag vill bara ha rustningen.
Där borta! Den gula röken!
- Flyg dit bort! - Vi måste hjälpa honom!
Flyg närmare!
Nu kommer han!
- Jackie, gick det bra? - Ja då! Sakta inte ner!
Var försiktig!